Оказа се, че е толкова просто - ако сте с който и да е Windows и архитектура, и имате проблеми, посетете
http://www.iltchev.com/ и след 2 минути ще имате желаната от вас кирилица на клавиатурата си. Разбира се, с много от тях нямате нужда дори и от това, но за разлика от много други програми, тази поне не прави нищо лошо, така че даже и да не ви трябва, няма да ви навреди.